Адаптаваны тэкст · HSK 12
Класічная прасодыя
Націскайце на вылучаныя словы, каб адкрыць піньінь і значэнне ды захаваць слова з кантэкстам.
Адзіныя налады навучальных экранаў
Захоўваюцца толькі ў гэтым браўзеры.
Загружаем налады…
这首诗的很工整。第二句和第四句。这两句工整。是格律的基础。文章的很清楚。这首诗清新自然。律诗气象宏大。只有四句。讲究平仄对仗。每首词都标明。
Поўны пераклад
Метрыка гэтага верша вельмі стройная. Другі і чацвёрты радкі рыфмуюцца. Гэтыя два радкі ўтвараюць дакладны паралелізм. Роўныя і ламаныя тоны — аснова метрыкі. Кампазіцыя тэксту пабудавана ясна. Гэты пяціслоўны верш свежы і натуральны. Сяміслоўны рэгуляваны верш мае велічны размах. У чатырохрадкоўі толькі чатыры радкі. Рэгуляваны верш патрабуе тонаў і паралелізму. У кожнай цы пазначаны ўзор мелодыі.