Адаптированный текст · HSK 12
Буддийская мудрость
Нажимайте на выделенные слова, чтобы открыть pinyin, значение и сохранить слово с контекстом.
Единые настройки учебных экранов
Сохраняются только в этом браузере.
Загружаем настройки…
人人皆有。皆空是佛家的根本见解。不在言说，而在修行。是万法的本性。超越生死轮回。树下，佛陀悟道。万物皆由和合而生。是菩萨的本怀。宗劝人念佛往生。是禅宗的宗旨。
Полный перевод
Каждый обладает природой будды. Пустотность всех дхарм — коренное положение буддизма. Просветление — не в словах, а в практике. Таковость — природа всех дхарм. Нирвана превосходит круговорот жизни и смерти. Под деревом бодхи Будда обрёл прозрение. Все вещи рождаются из сочетания причин и условий. Сострадание — изначальное устремление бодхисаттвы. Школа Чистой земли призывает памятовать Будду ради рождения в ней. Просветлить сердце и узреть природу — цель чань.