Публичная оферта

Дата редакции: 1 апреля 2026 г.

1. Стороны

VNM China Education (далее — Исполнитель) и физическое лицо или его законный представитель (далее — Заказчик), совершивший акцепт настоящей публичной оферты в порядке, описанном в разделе 9. Договор размещён на сайте https://chinaedueasy.com и считается заключённым в момент оплаты Заказчиком одного из тарифов сопровождения.

2. Предмет договора

Исполнитель оказывает консультационно-административное сопровождение поступления Заказчика в высшие учебные заведения Китайской Народной Республики по одному из тарифов: Foundation, Advance, Full Support или CKGSB Premium. Перечень включённых услуг, стоимость и сроки исполнения каждого тарифа опубликованы на странице /prices и являются неотъемлемой частью настоящей оферты.

3. Гарантия возврата средств

Если ни один из пяти университетов, согласованных с Заказчиком в первичном шорт-листе, не выдаёт официального приглашения (Admission Letter / JW202) при условии, что Заказчик предоставил корректные и полные документы в установленные сроки, Исполнитель возвращает 100 % оплаты пакета Advance, Full Support или CKGSB Premium в течение 14 рабочих дней с даты письменной претензии. Пакет Foundation возвращается в размере 50 %. Возврат не производится при сокрытии Заказчиком существенной информации, поддельных документах или одностороннем отказе Заказчика от поступления.

4. Что не входит в тарифы

Оплата стоимости обучения, общежития и питания в выбранном университете.
Стоимость международного перелёта Заказчика и сопровождающих лиц.
Стоимость нотариального заверения, апостиля и официального перевода документов в стране Заказчика.
Государственные пошлины за визу X1/X2, визовые сборы и сервисные сборы посольств КНР.
Обязательный медицинский осмотр и страхование жизни на период пребывания в Китае.

5. Сроки исполнения

Foundation — до 30 календарных дней с момента поступления оплаты. Advance — до 90 календарных дней. Full Support и CKGSB Premium — сопровождение продолжается до завершения регистрации Заказчика в университете и оформления резидентского разрешения (Residence Permit) на территории КНР.

6. Конфиденциальность

Все материалы, переданные Заказчиком в рамках сопровождения (персональные данные, копии документов, академические оценки, переписка), обрабатываются Исполнителем исключительно для целей поступления и не передаются третьим лицам без письменного согласия Заказчика, за исключением случаев, предусмотренных законодательством КНР и страны проживания Заказчика. Условия обработки персональных данных подробно описаны в Политике конфиденциальности на странице /legal/privacy.

7. Права и обязанности Исполнителя

Исполнитель обязуется добросовестно и в срок предоставлять услуги, входящие в выбранный Заказчиком пакет, информировать Заказчика об изменении статуса заявки в университетах и о сроках, а также:

Назначить Заказчику персонального куратора и зарегистрировать его в внутренней CRM-системе.
Обеспечить хранение оригиналов и копий документов Заказчика в течение всего срока сопровождения и не менее 12 месяцев после его завершения.
При обоснованной невозможности исполнения отдельных услуг — заранее уведомить Заказчика и предложить эквивалентную замену либо частичный возврат средств.
Не разглашать переданную Заказчиком информацию третьим лицам сверх того, что необходимо для подачи документов в выбранный университет.

8. Права и обязанности Заказчика

Заказчик обязуется содействовать Исполнителю в надлежащем исполнении договора, а именно:

Предоставлять достоверные, актуальные и полные документы и сведения в сроки, установленные куратором.
Своевременно реагировать на запросы куратора и подписывать выданные Исполнителем заявления, согласия и доверенности.
Самостоятельно нести расходы на услуги, не входящие в пакет (раздел 4), а также соблюдать визовые и иммиграционные правила КНР.

9. Порядок акцепта оферты

Безусловным акцептом настоящей оферты со стороны Заказчика признаётся совершение оплаты выбранного тарифа любым из доступных на сайте способов (банковская карта, банковский перевод, СБП, Alipay, WeChat Pay, USDT). С момента поступления оплаты на счёт Исполнителя договор считается заключённым на условиях настоящей оферты, а Заказчик подтверждает, что прочёл и принимает все её положения.

10. Ответственность сторон

Исполнитель несёт ответственность за качество и сроки оказания услуг в пределах стоимости оплаченного пакета. Исполнитель не несёт ответственности за решения приёмных комиссий университетов, действия консульских учреждений КНР, изменения миграционного законодательства, а также за последствия предоставления Заказчиком недостоверных документов или сведений. Заказчик несёт ответственность за достоверность переданных документов и за самостоятельную оплату услуг, не входящих в пакет.

11. Форс-мажор

Стороны освобождаются от ответственности за полное или частичное неисполнение обязательств, если оно вызвано обстоятельствами непреодолимой силы: стихийные бедствия, эпидемии, военные действия, акты органов государственной власти, блокировка платёжных систем, длительные сбои в работе интернет-провайдеров или сервисов почты КНР. О наступлении таких обстоятельств затронутая сторона уведомляет другую сторону в течение 5 рабочих дней.

12. Юридические реквизиты Исполнителя

Услуги по настоящей оферте оказывает следующее юридическое лицо:

Полное наименование: VNM China Education (ChinaEduEasycation Consulting Co., Ltd.).
Организационно-правовая форма: общество с ограниченной ответственностью (有限公司, LLC).
Юридический и фактический адрес: Tianfu New Area, Chengdu, Sichuan, КНР.
Применимое право: законодательство Китайской Народной Республики; место регистрации — Чэнду, провинция Сычуань.
Идентификатор налогоплательщика (统一社会信用代码 / UNI-SCC): доступен по запросу через info@chinaedueasy.com.
Банковские реквизиты для оплаты по безналичному расчёту: предоставляются по индивидуальному запросу после согласования тарифа.
Электронная почта для официальной переписки: info@chinaedueasy.com.
Контактный телефон / WhatsApp: +8615608220036.
Официальный сайт: https://chinaedueasy.com.

13. Заключительные положения и контакты

Все споры решаются путём переговоров; при недостижении соглашения — в суде по месту регистрации Исполнителя в соответствии с законодательством КНР. Исполнитель вправе вносить изменения в настоящую оферту в одностороннем порядке, размещая новую редакцию на странице /legal/offer; для уже заключённых договоров действует та редакция, которая была опубликована на момент акцепта. Связаться с Исполнителем по вопросам исполнения оферты можно по адресу info@chinaedueasy.com или WhatsApp +8615608220036.