Lecture graduée · HSK 11
Entrer sur le terrain
Cliquez sur les mots surlignés pour ouvrir le pinyin et la signification, puis enregistrez le mot avec son contexte.
Réglages d’affichage communs de l’apprentissage
Enregistré uniquement dans ce navigateur.
Chargement des réglages…
Traduction complète
En tant qu’initié, il connaît la situation de l’intérieur. Un chercheur ne peut pas rester éternellement extérieur au groupe. L’ancien chef du village est devenu le guide de l’équipe. Le site d’enquête a été choisi dans une petite ville de montagne. Avant d’entrer dans le village, on repère d’abord les lieux. Parler à cœur ouvert avec les initiés prend du temps. Un intermédiaire a présenté l’équipe au premier foyer. Le chercheur s’est rapidement intégré aux villageois. L’enquêteur de terrain a vécu un an dans le village. Suivre les coutumes locales est la première étape pour gagner la confiance.