Lecture graduée · HSK 12
Structure du Livre des Odes
Cliquez sur les mots surlignés pour ouvrir le pinyin et la signification, puis enregistrez le mot avec son contexte.
Réglages d’affichage communs de l’apprentissage
Enregistré uniquement dans ce navigateur.
Chargement des réglages…
Traduction complète
Le Livre des Odes est la plus ancienne anthologie poétique. Les anciens l’appelaient les Trois Cents Poèmes. Les Airs des Royaumes ont été recueillis surtout parmi le peuple. Les Airs des Quinze Royaumes sont le nom collectif de cette section. Les Petites Odes parlent souvent de banquets et des affaires de la cour. Les Grandes Odes sont solennelles et célèbrent les anciens rois. Les Trois Hymnes servaient aux sacrifices dans les temples ancestraux. Les Hymnes des Zhou sont les plus anciens des trois ensembles. Les Six Principes sont les airs, odes, hymnes et les trois procédés. Les Airs corrects sont la voix d’une époque ordonnée.