Moslashtirilgan matn · HSK 12
“Qo‘shiqlar kanoni” tuzilishi
Pinyin va ma’noni ochish hamda so‘zni kontekst bilan saqlash uchun ajratilgan so‘zlarni bosing.
Yagona o‘quv ekran sozlamalari
Faqat shu brauzerda saqlanadi.
Sozlamalar yuklanmoqda…
To‘liq tarjima
“Qo‘shiqlar kanoni” eng qadimgi she’riyat to‘plamidir. Qadimgilar uni “Uch yuz she’r” deb atagan. “Davlatlar navolari” asosan xalq orasidan to‘plangan. “O‘n besh davlat navolari” shu bo‘limning umumiy nomi. “Kichik odalar” ko‘pincha ziyofat va saroy ishlarini tasvirlaydi. “Buyuk odalar” tantanali bo‘lib, qadimgi hukmdorlarni madh etadi. “Uch madhiya” ajdodlar ibodatxonasidagi qurbonliklarda ishlatilgan. “Chjou madhiyalari” uch madhiya bo‘limining eng qadimgisidir. Olti tamoyil — navolar, odalar, madhiyalar hamda bayon, qiyos va uyg‘otishdir. “To‘g‘ri navolar” tartibli davrning ovozidir.