Graded reader · HSK 12
Classical prosody
Select highlighted words to open pinyin and meaning, then save the word with its context.
Shared learning display settings
Saved only in this browser.
Loading settings…
Full translation
The meter of this poem is very regular. The second and fourth lines rhyme. These two lines form a precise parallel couplet. Level and oblique tones are the basis of meter. The composition of the text is clearly structured. This five-character poem feels fresh and natural. The seven-character regulated verse has a grand atmosphere. A quatrain has only four lines. Regulated verse pays close attention to tonal patterns and parallelism. Every ci poem states its tune pattern.
